Prevod od "staremo qui" do Srpski


Kako koristiti "staremo qui" u rečenicama:

Perciò staremo qui senza spartire anche un mese se necessario!
Ako bude bilo potrebno, èekati æemo ovdje mjesec dana.
Staremo qui un giorno, forse due.
Bit æemo tu dan, možda dva.
Avvertite a casa perché staremo qui tutta la notte.
Zovite vaše žene, jer ovde æemo da budemo celo veèe.
Staremo qui e comunicheremo come maledetti uccelli.
Sedeæemo tu i komunicirati, kao proklete ptice.
Staremo qui tutta la mattina senza sciroppo ne' stuzzicadenti.
Da. Zašto prekasno? - Hoæemo li ovde biti celo jutro bez sirupa?
Staremo qui giorno e notte, signori.
Ima da radimo dan i noæ na ovome.
Perché se rimani, staremo qui sdraiati tutta la notte, svegli, fingendo di dormire e a chiederci perché non ha funzionato.
Jer, ako ostaneš, nas dvoje æemo celu noæ ležati ovde, budni, praveæi se kako spavamo i žaleæi što se nismo savršeno...
Ah, e' che forse staremo qui un po', le cose potrebbero movimentarsi.
Možda dugo ostanemo. Možda bude muzikalno.
Tanto per dimostrargli che non ce ne staremo qui a farci uccidere.
Nemojte ih uništiti, ali poruèite im da se ne šalimo.
Quando l'onda arriverà, noi staremo qui, a lei piace questo posto.
Mislila sam ako talas naiðe, trebalo bi da budemo ovde zato što ona voli da bude ovde.
Io e la mamma ce ne staremo qui a dirci tante paroline dolci.
Sešæemo ovde i prièaæemo koliko se volimo. Je li tako, draga?
Staremo qui dentro la tua testa per sempre.
Bicemo ovde u tvojoj glavi za uvek.
Staremo qui tutta la notte per te, ok?
Bit æemo tu cijelu noæ za tebe.
Voi altri mettetevi comodi, perché staremo qui per un...
Opustite se, jer æemo biti ovdje...
Staremo qui all'aperto dove non possono prenderci.
Стајаћемо овде на отвореном где нам не могу ништа.
A: perche' non sono cosi' stupido e B: perche' non staremo qui abbastanza a lungo perche' qualcuno lo sappia.
Zato što neæemo ovdje biti dovoljno dugo da itko sazna.
Beh, staremo qui un bel po' allora.
U tom sluèaju æemo dugo biti ovde.
Capitano? Staremo qui finchè il generale kenobi arriverà con i rinforzi.
Kapetane, ostat æemo ovdje dok general Kenobi ne doðe sa pojaèanjima.
Rex ed io staremo qui con Anakin.
Rex i æemo ostati ovde sa Anakinom.
Staremo qui e continueremo il nostro ritiro.
Ne planiramo. Ostaæemo ovde. Nastavljamo odmor.
Sai, visto che staremo qui tutta la notte, vado a prendere del caffe'.
Ako æemo biti ovde celu noæ, doneæu nam kafu.
Beh, allora staremo qui tutta la notte.
Pa, onda æemo biti ovdje cijelu noæ.
Non credo che staremo qui cosi' tanto, signor Schiff.
Mislim da neæemo biti ovde još dugo, Mr. Schiff.
Staremo qui, fino all'arrivo della polizia.
Ostaæemo ovde dok ne doðe policija.
Devi rilassarti o staremo qui tutta la sera.
Moraš da se opustiš, ili æemo prenoæiti ovde. Nemogu biti ovde celu noæ.
Non staremo qui tutta la notte.
Neæemo valjda da sedimo ovde celu noæ?
Teddy ed io staremo qui a parlare.
Tedi i ja æemo ostati da poprièamo.
Staremo qui almeno un'altra settimana, forse dieci giorni.
Ostaæemo ovde još najmanje nedelju dana.
Non staremo qui tutta la notte, vero?
Da. Neæemo biti ovde cele noæi, zar ne?
Quindi... staremo qui ad aspettare, terremo d'occhio quello che succede la' fuori, finche'... non starai meglio.
Zato, sešæemo ovde, i paziæemo dok se ti ne oporaviš.
Alcuni leader sono venuti con noi stavolta, visto che staremo qui un po' più a lungo del previsto.
Nekoliko naših najvažnijih voða ovog puta æe da budu ovde, imajuæi u vidu da æemo ovde da budemo nešto duže od oèekivanog.
Non ce ne staremo qui, seduti, facendo finta che non ci sia un grosso elefante nella stanza.
Gospodo, necemo sedeti ovde i praviti se da u prostoriji nije veliki slon.
Perche' staremo qui finche' non trovo un batterista che riesca a suonare nel cazzo di tempo.
Jer æemo mi ostati ovde dok ne naðem bubnjara koji može da pogodi jebeni tempo.
Ora, staremo qui fino alla fine, se e' necessario.
I biæemo ovde sve do kraja ako je to potrebno.
Staremo qui a chiederci perche' abbiamo chiamato un topo "Bird", cioe' "uccello".
Stajaæeš ovde i pokušavati da se setiš da se setiš što pacova nazvala Brd.
Se tutto va secondo i piani, staremo qui solo per qualche minuto e, probabilmente, non ricorderemo niente.
Ako sve proðe kao po planu, ovde æemo biti svega nekoliko minuta, a nakon toga se verovatno neæemo seæati ovoga.
0.84789609909058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?